ありがとうございます。
心を亡くすと書いて忙しい・・・・・・・うーん、ここんとこ忙しいですね。師走ともなると実店舗にいらっしゃる皆さんもそんな感じです。私も日記の更新もついつい疎かに（＾＾；）
でも、忙しいと言うことは非常にうれしいことでもあります。仕事机の上が依頼書で一杯になってくると、それだけでなんだか満たされてくるものがありますね。だから頑張れる。
本日は、ある外国人の方が実店舗に注文品を取りに来られました。お父様にクリスマスプレゼントとして象牙の印を贈られるのだそうです。出来上がりを見るなり”Oh it's beautiful !! oh・・・Oh・・・”と大絶賛。
珍しさも手伝ってか大変喜んで頂けましたが、私の方こそ満たされました（＾＾） それを上手く英語で伝える自分の語学力のなさに辟易しながらも、笑うぐらいしか出来ない悲しい状況。
可能な限りの満面の笑顔を繰り出せたのは、代金を受け取る瞬間でした(*・_・*) いや、違うんだ・・・お金が嬉しいみたいじゃないか・・・・（--；）。
そしてまた黙々と、次なる文字と向き合い・・・・・・
2007-12-10 22:32
